Статьи: узнай больше, стань сильнее. (более 80 статей о всех нюансах игры) > Читать новые < > Читать популярные < Скрины: покажи, что можешь сам, посмотри, что смогли другие. Форум: Спроси, чтобы понять больше, помоги тем кто знает меньше. ПВП-классы: выбор, экипировка, тактики, примочки Аддоны: делаем ВоВ-жизнь комфортнее. Серверы: выбери где твинковать или расскажи о своем любимом сервере.

Создать твинка - мечта, играть твинком - Свобода!

Ключевые слова: World of Warcraft (WoW), жаргон, сленг, лексика, словечки.

Игровой жаргон рождается по нескольким причинам.
1. Нет времени на высокохудожественную писанину игровом чате. Обычно параллельно с написанием игрок занимается чем-то еще, в том числе и боевыми действиями.
2. Попытки обойти фильтр ненормативной лексики.
3. Неграмотность.
4. Русское прочтение и упрощение слов с английской версии клиента.

Основные словечки (то что сразу припомнилось).

ТВИНК – персонаж созданный с целью доминировать на БГ своего уровня. Одевается в самые сильные одежки, чарится самыми сиьными зачарованиями. В результате получаем персонажа, который на голову выше тех, которые одеваются по принципу «что квест послал».

ГО или гоу – от англ. go = пошли, идем
ПАТИ – от англ. party = группа.
дай пати = пригласи в группу. в ВоВ пати дается правым кликом по имени и выбором «Пригласить» в появившемся меню.
БГ – от англ. battle ground = Поле сражения. Специальный режим игры когда на специальной площадке игроки противоположных фракций дерутся стенка на стенку за флаги, ресурсы, башни и т.п.
СБГ – случайное поле боя
РЕГ бг – предложение встать в очередь на очередное БГ. Это можно сделать из ПВП-меню (значек фракции на панели команд) покликайте там примерно все понятно.
ХОНОР – очки чести получаемые игроком после убийства представителей противоположной фракции. В основном добывается на БГ. Меняется у торговцев на вещи.

ТАНК – персонаж с основным упором в экипировке на жизнь и защиту в ущерб урону.
ДД – от англ. damage diller = раздающий урон. Персонаж экипировка и навыки которого позволяют наносить много урона противникам, обычно в ущерб защите.
ХИЛ (хиллер) – персона использующий свои способности для исцеления других участников группы или рейда. Могут быть жрецы, шаманы, паладины, друиды. Хилить других нравится не многим, поэтому как правило с хилами напряженка.

ГРАЦ (гц) – не понятно с какого языка перекочавшее в ВоВ поздравление знакомого с чем-либо. Gratz! – стоит по умолчанию в аддное автоматически поздравляющем с достижениями (может оттуда).
КВ – сокращение от квест (quest) = задание которое персонаж может взять у существ мира ВоВ.

КУ – распространенный вариант приветствия.
ББ – бай-бай. быстрый способ попращаться.
СПС – спасибо
НЗ – не за что.
ХЗ – не знаю (Хрен его Знает)
ЛОЛ – очень смешно по английски примерно лаф оф лауд=громко смеюсь.
ЫЫЫЫЫ – наиболее тупой способ, на мой взгляд, изобразить смех.

ГМ – от англ. gamemaster – представитьель администрации сервера, следящий за игрой и решающий трудные вопросы.

ГИ = гильдия
ГМ ГИ = guildmaster – глава гильдии.
ГБ = guild bank – банк гильдии.

ИНСТ – подземелье. Специальные зоны в которые попадаешь через светящиеся порталы. В этих зонах очень сильные монстры и очень хорошие вещи.
ДАНЖ – как правило такое же подземелье только с героическим уровнем сложности или рейдовое подземелье. Если в инстах сложно, то в данжах еще сложнее.
ДРОП, ЛУТ – то что упало с убитых существ.
БАДЖ – значки и медальки которые можно получить при прохождении подземелий. Меняются у торговцев на вещи.
ПАРОВОЗ – персонаж уровня достаточного для самостоятельной зачистки подземелья, как правило ему уже в этом подземелье ничего не надо. Помогает одеться более слабым друзьям-товарищам.
ВАГОН – персонаж, которого Паровоз протаскивает через инстант.

АЧИВА – достижение персонажа.

ПМ – личное сообщение
ЛФГ – от англ. looking for group. Специальный канал чата для поиска группы. Написанное в нем видят все игроки фракции в любом месте мира. Часто используется не по назначению, за что следуют наказания от ГМ.

АУК – аукцион. специальный сервис в сталицах на кторотом все покупается и продается.

ФАРМ, фармить – как правило однообразные повторяющиеся действия по добыванию чего либо в больших количествах. Фармят, деньги, ткани, вещи, репутацию и т.п.
РЕПА – репутация с какой-либо фракцией в игре. Высокая репутация позволяет приобрести у фракций довольно редкие предметы и рецепты. Поэтому со временем приходится ее фармить.

МОБ – монстры и прочие персонажи которых убивают для получения опыта, выполнения квестов, добычи вещей.
НУБ – новичек в игре еще толком не представляющие что к чему.
КРАБ – персонаж одетый в слабые серо-зеленые вещи. Как правило не в состоянии оказать какое либо сопротивление если на него нападают.

ИМБА – от имбаланс вроде. Класс персонажа который из-за неудачного подбора создателями игры характеристик и формул расчета урона\защиты, оказывается сильнее или значительно сильне остальных классов игры при прочих равных условиях.

Что такое рол или ролить?
В ВоВке есть специальная команда /roll.
Пишется прямо в окно чата и в результате выводится сообщение: Игрок выбросил хх(1-100). где хх – какое-то случайное число в диапазоне 1-100.
Для чего это надо? Первое и основное приминение понижение уровня тупости и жадности членов группы или рейда.
В инстантах выпадают очень редкие и сильные вещи и по совести выпавшую вещь должен забрать человек, которому она на самом деле нужна. Т.е. если ты воин и носишь латы, то не должен брать кольчугу и тем более кожу, хотя и их можешь одеть. Но попадаются особоталантливые, которые пишут что им надо все (типа я инчатер мне надо). В результате рейд сорится, остаются обиды = неинтересно. Так же велика вероятность, что выпавшая вещь на самом деле подходит нескольким персонажам.
Поэтому в рейде часто закрепляют распределение добычи за ответственным и после того как выпадает редкая вещица сначала выясняют кому она на самом деле нужна, а затем при необходимости ее ролят (пишут команду /roll в чат). Побеждает более везучий.

Дополнения приветствуются.

Своими знаниями делимся на форуме твинков, там же задаем вопросы по сленгу =>>> Обсуждение сленга в WoW